Fantozzi e "La corazzata Potëmkin"
L'intero mondo dello spettacolo, del cinema e della cultura italiana lo scorso luglio ha dato l'ultimo saluto a Paolo Villaggio, figura eclettica ed interprete straordinario, anche e soprattutto al cinema, attraverso prove di straordinarie capacità sia comiche che drammatiche. Scelto da grandi registi come Fellini, Monicelli, Olmi, Salvatores ed altri, la sua carriera cinematografica è rimasta però legata al personaggio di Fantozzi, protagonista dei suoi libri e di una lunga serie di film.
Inevitabilmente nelle lodi e negli omaggi che si sono succeduti dopo la sua morte, ampio rilievo e spazio ha trovato una delle più celeberrime frasi scandite in uno dei suoi film dal ragioniere Ugo Fantozzi: "Per me... "La corazzata Potëmkin" è una c....a pazzesca!". Una frase che destò fin da allora (Il secondo tragico Fantozzi uscì nelle sale nel 1976) un certo stupore e non poche perplessità fra gli esperti ed appassionati di cinema in quanto andò a sbeffeggiare un'opera ritenuta una pietra miliare dell'intera storia della settima arte.
Ma si trattò di una reazione tutto sommato discreta e benevola, soprattutto se questa esclamazione veniva contestualizzata dentro il profilo del personaggio e della sua storia (di una potenza comica assoluta). Per capirci, un po' come quando diversi artisti giocarono con il ritratto della Gioconda rendendola paffuta, calva, con i baffetti ecc... Qualche purista si è certo scandalizzato ma i più la presero come una forma di stravagante creatività senza però togliere nessun valore al magnifico dipinto di Leonardo.
Ciò che invece forse nessuno immaginava allora era che quella frase fantozziana fosse presa alla lettera e che sarebbe ben presto entrata nel linguaggio comune nazionale determinando un destino imprevedibile all'opera di Ėjzenštejn. Fino a trasformarne lo stesso senso. Risultato? "Solo in Italia si reagisce sbuffando quando si nomina quel film".
Va ricordato inoltre che all'epoca, quella scena nella quale Fantozzi si ribella alle forzate proiezioni aziendali di classici cinematografici in bianco e nero, fu letta anche come una sorta di sberleffo (sacrosanto) verso quei cineforum i quali, in nome di una loro presunta autorità culturale, imponevano cinicamente agli ignari spettatori pellicole insopportabilmente lunghe e noiose.
Ma se a molti di noi sembrava che la famosa "c....a pazzesca" non fosse riferita direttamente tanto al film, ma piuttosto alla sua esaltazione retorica nell'ambito di un approccio elitario ed arrogante al cinema, purtroppo con gli anni ci si dovette spesso arrendere alla trasformazione di quella frase in un acritico luogo comune, scandita con disprezzo non solo contro la pellicola di Ėjzenštejn (pur magari non avendola mai vista) ma verso qualunque opera cinematografica non coincidente con i gusti commerciali del momento.