Vai al contenuto
Locandina di NAPOLI-NEW YORK
In archivio Dramma

NAPOLI-NEW YORK

Un film di Gabriele Salvatores · Italia · 2024 · 124 minuti

4,5 / 5 · voto del pubblico (1.358 voti)

Non più in programmazione. Ultima proiezione sabato 11 gennaio 2025 · 6 spettacoli al Verdi.

Spettacoli al Verdi

Voto per spettacolo
Scorri per vedere tutte le date →
Sab 11 gen
Cineforum · 20:45 4,4 su 5
231 votanti
Ven 10 gen
Cineforum · 20:45 4,5 su 5
Più partecipata 271 votanti
Gio 9 gen
Cineforum · 20:45 4,5 su 5
219 votanti
Gio 9 gen
Cineforum · 15:30 4,6 su 5
Più apprezzata 241 votanti
Mer 8 gen
Cineforum · 20:45 4,4 su 5
222 votanti
Mar 7 gen
Cineforum · 20:45 4,3 su 5
174 votanti
Recensione di Alessandra Sperotto Recensione in PDF (si apre in una nuova scheda)

Napoli - New York è un film favola, nato da un soggetto di Federico Fellini e Tullio Pinelli, è stato raccolto da Gabriele Salvatores che lo ha trasformato in un viaggio geografico ma al tempo stesso sentimentale e storico. È una fiaba italiana che ci scalda piacevolmente il cuore come un canto di Natale di Dickens.

I protagonisti dell’avventura sono due bambini, Carmine, ragazzino scaltro e sveglio, e Celestina, un po’ più piccola ma saggia, interpretati da Antonio Guerra e Dea Lanzaro.

La storia è semplice: Carmine e Celestina sono due bambini napoletani appena usciti dalla devastazione della Seconda guerra mondiale, si nascondono in una nave diretta in America, inseguendo un sogno molto più grande di loro. A New York, infatti, vive Agnese la sorella di Celestina e vogliono congiungersi con lei.

In questo contesto realistico si innesta una vena fantastica: il sogno di emigrare per sfuggire alla povertà e costruire una nuova vita piena di speranze ed opportunità. Il viaggio sulla nave diventa un’avventura intensa e romanzata, mostra i disagi, le complicità e le paure dei due ragazzini che provenendo dall’ambiente popolare napoletano se la sanno cavare e si dimostrano pronti ad affrontare il nuovo destino. Tra mille difficoltà riescono a sbarcare in America sostenuti dalla solidarietà di alcuni membri dell’equipaggio, in particolare grazie all’aiuto del cuoco afroamericano George e del commissario di bordo Domenico Garofalo. Ma la New York che li accoglie è caotica, con traffico intenso e cartelloni pubblicitari giganteschi. I due parlano solo napoletano e riescono ugualmente a sopravvivere anche se si perderanno di vista. Carmine finirà nella Little Italy e ritroverà Garofalo. Celestina sembra definitivamente persa, specie dopo aver visto la foto della sorella Agnese nei quotidiani newyorkesi accusata di omicidio… A questo punto la tematica del film cambia completamente dall’emigrazione si passa ai temi della giustizia e della condizione della donna.

Su questa trama lineare Salvatores sparge, con grande sapienza, la sua magia: un miscuglio di poesia, ironia, avventura e malinconia che non scade mai in un facile sentimentalismo. Napoli è devastata ma viva, sembra un presepe ruvido e struggente; la nave è una specie di arca che raccoglie un microcosmo umano fatto di tensioni e speranze e New York non è quella reale ma quella sognata ed immaginata.

I giovanissimi protagonisti sono sorprendenti: con le loro facce sporche di polvere e fatica raccontano tutta la speranza, l’innocenza, il coraggio e la paura dell’emigrante.

Pierfrancesco Favino, con il suo personaggio burbero e al tempo stesso tenero, guida i bambini attraverso tutte queste traversie portando un intenso carico di umanità ed ironia.

Il film acquista una dimensione universale, le difficoltà dei due piccoli migranti italiani nel Dopoguerra sono quelle di chiunque intraprenda un viaggio di migrazione in cerca di fortuna. Il nucleo tematico sta tutto nella solidarietà che si instaura tra i due bambini e il mondo degli adulti che li circonda.

«Viviamo in un periodo pieno di diffidenza e rancore, persino odio. E io volevo fare un film pieno di solidarietà che guardasse a chi è diverso da noi, lo spiegherò con un detto napoletano: quando si cade dalle scale uno pensa 'stiamo ruciuliando, ma adda veni’ il pianerottolo’. Oggi è un po’ così, stiamo ruciuliando (rotolando precipitosamente) aspettando il pianerottolo. Sì, è vero, questo è un film pianerottolo”. Gabriele Salvatores

Per completezza di informazione mi piace presentare la lettura del film fatta da Pierfrancesco Favino durante un’intervista ad una trasmissione televisiva: “Il film è una storia apparentemente vestita di emigrazione i due ragazzi non hanno voglia di tornare e soprattutto non hanno voglia di fare quello che gli adulti dicono a loro di fare. Loro sono lì per cercare la sorella di Clementina ma scoprono che lì vogliono fare la vita come loro desiderano. Il film in qualche modo è un INGANNO:

- è un inganno il fatto che stanno parlando di emigrazione, È UNA FAVOLA;

- è un inganno che stiamo parlando di un mondo in difficoltà.

Il vero messaggio del film è che i due bambini diventano i veri maestri di questi adulti che stanno sempre per aiutarli ma a modo loro mentre Carmine e Clementina vogliono seguire le loro strade”.

La discussione è aperta, buona visione.

Guarda il trailer di NAPOLI-NEW YORK (si apre YouTube)
Trailer

Le tue preferenze